Truyện scan, hay còn được biết đến với thuật ngữ scanlation, là một thể loại độc đáo được tạo ra bởi chính cộng đồng người hâm mộ. Đây là quá trình một nhóm người tự nguyện quét các trang truyện từ ngôn ngữ gốc, sau đó dịch và chỉnh sửa để chia sẻ miễn phí trên mạng.
Sức hấp dẫn của truyện scan nằm ở việc nó đưa những tác phẩm hay từ các nền văn hóa khác đến gần hơn với độc giả trên toàn thế giới, đặc biệt là những bộ manga, manhwa hay manhua chưa được cấp phép phát hành chính thức. Mặc dù là hoạt động không chính thức, truyện scan thể hiện sự nhiệt huyết và tình yêu của người hâm mộ đối với tác phẩm, giúp lan tỏa những câu chuyện hay đến với nhiều người hơn.
